Фраза «Хакуна матата» из «Короля Льва» вызвала в Африке скандал

В Сети создана петиция с требованием к кинокомпании Walt Disney отказаться от авторских прав на фразу "Хакуна матата" из мультфильма "Король Лев".

В переводе с суахили это выражение означает "ни о чем не волнуйся".

Подписавшие коллективное обращение граждане, коих к моменту написания новости было 153 тысячи человек, сравнивают авторские права на эту фразу с "колониализмом и кражей" ресурсов африканского континента теми, кто живет на Западе.

Суахили – язык, на котором в Восточной Африке говорят около 150 млн человек. Он используется в Кении, Танзании, Уганде, Демократической республике Конго, некоторых районах Мозамбика и ЮАР.

По словам автора петиции Шелтона Мпалы, носители суахили были "шокированы" действиями Disney. И даже учитывая то, что "Король Лев" вышел в 1994 году, а авторские права на фразу компания получила в 2003 году, до скандала ситуация дошла лишь спустя много лет.

Дело в том, что в 2019 году выйдет новый "Король Лев", роли в котором озвучили такие знаменитости как Бейонсе и Сет Роган, и мультфильм снова оказался на слуху.

Источник: dayonline.ru

Написать комментарий